K-On! Ed 1
2010.10.14. 22:37
Magyarul, japánul
Hungary:
Ne mondd kérlek, hogy "lusta" voltál...
Hisz csak őrültebb vagy a megszokottnál
A hattyúk mind arra mászkálnak...
...Amerre szem nem lethatja őket
Ösztönömben sose kételkedtem
Tudom, mennyi apróság vár még rám
Tisztán látom a jövőt...
...Ezért szabad néha szünetet tartanom.
Ha van rüvidebb út, az a jó irány biztosan
Ám az még jobb, ha szárnyaim vannak, hogy csalhassak
Francba, letörtem a körmöm
Ragasztóval helyrehozom
Ez már önmagában elégedettséggel tölt el engemet.
Az a legfontosabb, hogy szeresd önmagadat...
Mert az, ki nem szereti önmagát, senki mást nem szerethet.
Ne mondd kérlek, hogy "lusta" voltál...
Hisz csak őrültebb vagy a megszokottnál
Az okosabb sólymok mind képesek...
...Eldugni jobbik énjük oda, hol senki se látja
Küzdünk azért, hogy alkothassunk...
Ám művésznek lenni ádáz cselekedet...
S mivel ez mág befejezetlen mű...
Néha sikerül egy-két gubancot elkerülni!
Japan/Romaji:
Please don't say you are LAZY
Datte honto wa CRAZY
Hakuchoutachi wa sou
Mienai toko de bataashi surundesu
Honnou ni juujun juujitsu
Honrou o juujuu shouji
Zento youyou dashi
Dakara tama ni kyuukei shichaundesu
Chikamichi areba sore ga oudou
Hashoureru tsubasa mou are joutou
Yabai tsume wareta
Guruu de boushuu shita
Sore dake de nanka tasseiken
Daiji na no wa jibun kawaigaru koto
Jibun o aisenakya hito mo aisenai
Please don't say you are LAZY
Datte honto wa CRAZY
Nou aru taka wa sou
Mienai tokoro ni pikku kakusundesu
Souzou ni isshokenmei
Genjutsu wa zettaizetsumei
Hatten tochuu dashi
Dakara fui ni pichii hazurerundesu
|