Hungary:
Fiú találkozik a lánnyal, vagy a fiú az álommal
Feltárul a bezárt ajtó
Látod kezdődik a nyár!

Drámai! Nem úgy tűnik, mintha meg lehetne állítani. Nem tudom, meg akarom e.
Szédítő visszaemlékezések, tele mosolygó arcokkal.
Keresem őket, ráhangolódok a nyárra.
Úgy tűnik, hogy örökké fog tartani, de egy pillanat alatt elillan ez a nyár.

Áh, egyedül csak tűzben éghetsz
Az idő tovaszáll, nem lehet megállítani, ahogy a könnyeimet sem.
Mintha még találkoznánk. De ez csak egyszeri dráma.
Rajta, csak a hajtás marad számodra. Nyugodtan égj a tűzben.

Japan/Romaji:
Boy meets girl or boy meets yume
Tozasareta doa ga aite iku
Hora ima natsu ga sutaato

Doramachikku chikku tomeraresou ni nai tometai to omowari
Mekurumeku egao dake no furasshubakku
Sagashite iru natsutteru
Towa ni tsuzukisou de ishhun no wan samaa

Aa atsuku nareru dake
Toki ga chikutaku tomeraresou ni nai namida ga tomaranai
Mata deae sou de ichidokiri no dorama
Saa atsuku narru dake atsuku nareba ii