Hungary:
Az első szerelem
Egy megtévesztő gránátalma

Nem, nem akarom elfogadni
Hogy hamarosan vége ennek a gyermekes találkozásnak
De amúgy se számíthatsz

A szerelmi jóslatra

Az első szerelemnem gránátalma színe van
Vörös, mely megfesti a szívemet

Szeretnék színt váltani? Nem, maradnék még ennél
Nyughatatlan szívem elárul engem

Nem akarom
Hogy elbűvöljenek!

Végül úgyis belekeveredek
És elvesztem uralmam a helyzet felett
A bonyolult személyisége miatt

Csintalanságom
Erősíti érzelmeimet, melyek
Mindjárt felrobbannak...

Édes volt a gyümölcse?
Az első szerelem...

Japan:
Hatsukoi wa
Ijiwaru na zakuro no kajitsu

Iie mitometakunai wa
Kodomo damashi na deai wa utakata

Jissai koi uranai nado
Ate ni naranai

Hatsukoi wa zakuro iro
Kono mune ni otosu aka

Somaritai no mada kono mama de itai wa
Hayaru mune wa uragiri mono

Hikarete iku nante
Iya

Nari yuki ni nari yuki ni
Maki momarete shimau
Te no kakaru ano hito no shiwaza

Itazura ni itazura ni
Urande iku omoi mou sugu
Hajikeru

Arawareta kajitsu wa amai no
Hatsukoi wa