Hungary:
Semmit sem jlent, merről fúj az ellenszél
Teljes szívemből követlek téged
Várom, hogy beérjen az életre szóló találkozás gyülömcse

Még ha a holnap rosszre is fordul, vagy ha kiderül, ez csak álom volt
Még ha szívünket egy titkos kalandba vetjük is
Teljes szívből és lélekből a motorok teljes gázzal mennek

Megvédelek téged bármi áron
Nem számít, hányszor kell megmentselek
Neked nem kell aggódnod semmi miatt

Kapaszkodj csak az én erőmbe
A világ minden döntése magába olvaszt és nem vállal kockázatot
Csillag és űr idő,
Énekelj!

A távcsőbe lesve személyes varázsod elmondhatatlanul megerősödik
Ahgy a könnyek hullnak csak tovább
Soha meg nem áll!

Tiéd az iram, eleresztheted a csillagokat
Találkozunk majd utad során
Ahogyan a Hold a holnap felé vezet

Japan:
Mukaikaze muku fuku issun saki yosou mo deki
Isshinusunaru kimi ni tsuitete
Ichigo no ichinen no ta kara wo mezashite

Ahita kuruttemo tomaranai yume no dato nari
Zenshin mikkou tabi wa itsudemo
Zenshin zenrei Engine zenkai

Zettai kimi wo mamoru
Donna ni sukuwaru doushitemo
Zettai nani ka nai sa

Chikara wo Gyutto sou wo
Omoikkiri suittan sa hateshinai
Start and space time
Sing!

Donen kyou wonozuku charisma ikuraa
Fureru namida nami ni
Never stop!

Your pace sareta hoshi wa tokihanatsu tame
Kimi totabi ni deau
Tsuki ga asu e michibiku