Hungary:

Az unalmas mindennapok néha engem is utolérnek,

De mindig talpra állok, feszesen kiegyenesedve

Nem számít hányszor ér utol a vég,

Előre lököm a hátam, hogy talpon maradjak

Ha elveszek cselekedeteim jelentésében,

Elhessegetem ezen aggodalmaim és haladok tovább előre

Mindig

Az egyenes szegély, mely jövőm körvonalát rajzolja ki,

A mai napig összegyűjtött bátorságomból áll össze

Átmászok a magas falon, mellyel azt hittem sosem kerülök szembe

És folytatom utam, áttörve az eltünedező értelmet

Ez a végtelennek tűnő, kanyargós út,

Az út, melyet személyesen választottam

Tűzbe vetettem aprócska álmaimat

És áttörtem a sötétséget a fényével.

Most, hogy ledöntöttem a falat,

Ismét láthatom az eget.

Japan:

Betaa na genjitsu ni tsubusaretemo

Uchiomesareta jibun hiroiatsumete

Nando owari ga otozuretemo

Sonotabi ni jibun de jibun no senaka oshita

Tsuzuiteku imi ni nayami

Sono mayoi sae tachikitte yuku

Itsumo

Mirai no rinkakusen kaku massugu na jougi wa

Ikutsumo no kinou no yuuki de dekiteru

Omoiegaita no to chigau takai kabe koe

Shoushisuten no mukou e susunde

Harukanaru winding road

Hoka no dare demo nai watashi ga jibun eranda

Kasuka na yume o zenbu moyashita

Sono hikari de yami o saite

Kudaita kabe no mukou ni

Jibun no sora ga mieru