Hungary:

Voltál már komoly és voltál már tétlen

Ezer arcodat láttam már

De hiába is segítek

Úgysem tudod, mihez kezdj…

Az égvilágon mindenkinek

Vannak titkai

Ez meg az és persze amaz

Mások előtt arcod folyton mosolygós

Egy rossz szavad, vagy panaszod sincsen

Száz év múlva se változz meg!

Ha szerelmes vagy hát kiáltsd világgá!

Vigyázz! Kész! Szállj a széllel!

És sose változz meg!

Ha sírnod kell, hát sírj a vállamon…

Én mindig melletted vagyok!

Japan:

Majime kamo, bimyou kamo

Iron na kamo miserun ne

Sonna no iwaretemo 

Doushite ii no ka wakaranai ne

Dare ni demo kakushiteru

Doka toka aru deshou

Are toka kore toka soko toka

Sugu ni kotoba ni dekinai kedo

Hitomae de ha akarui furi

Yowane wo hakanai kimi dakeredo

Hyakunen tattemo ari no mama de ii

Suki nara sukitte sakebeba ii

Ready! Go! Fly away!

Ari no mama ga ii

Nakitai no nara omoikiri nakeba ii

Atashi ga tsuiteiru yo