Eden of the East Opening
2011.06.01. 22:00
Magyarul, angolul - japán változat nincs (tudtommal)
Hungary:
Egy halálhörgés nem töri meg a csendet,
Mindennek szól, mit valaha ismertem.
Itt lennék vagy mégsem?
Kérdem én tőletek.
Egy haldokló álomban élünk,
Már ha érted mire gondolok...
Minden, mit ismertem,
Csak ennyit ismertem...
Érd utol a kereket, mely összezúzza a pillangót,
Könnyeimtől telitődött fel az óceán
Megpróbáltam beszélni Istennel - mindhiába
Szólítottam őt, a semmiből pedig így felelt:
"Ha nem mentesz meg, ne fecséreld az időmet."
English:
A dying scream makes no sound
Calling out to all that I've ever known
Here am I, lost and found
Calling out to all
We live a dying dream
If you know what I mean...
All that I've ever known
It's all that I've ever known
Catch the wheel that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tired to talk with God to no avail
Calling Him in and out of nowhere
Said if You won't save me please don't waste my time
|